<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-mailStlus17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=HU link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Tisztelt Olvasóink!</span><span style='font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:HU'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:HU'>A Ráció Kiadó, a Magyar Műhely Kiadó és a Szépirodalmi Figyelő Alapítvány könyveit nagy kedvezményekkel vásárolhatja meg a 87. Ünnepi Könyvhéten a Vörösmarty téren (Deák Ferenc utca, 134-es pavilon)!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Az Ünnepi Könyvhét ideje alatt szerzőink az alábbi időpontokban dedikálják könyveiket:<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>június 11. (szombat)<br></span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><br>11–12h: <b>Csillag István</b> (<i>„Égő szövétnek”. Filológiai Zrínyi-kalászat, </i>Ráció Kiadó)<br>15–16h: <b>Szilágyi Márton</b> (<i>Hagyománytörések. Tanulmányok az 1840-es évek magyar irodalmáról,</i> Ráció Kiadó)<br>16–17h: <b>Thimár Attila</b> (<i>Időszilánk,</i> Ráció Kiadó)<br><br><b>június 12. (vasárnap)</b><br><br>14–15h: <b>Szirák Péter </b>(<i>Ki említ megérkezést? A régi és a két világháború közötti magyar irodalmi útirajzról,</i> Ráció Kiadó)<br>15–16h: <b>Horváth Iván </b>(ford.): Karamzin, Ny. M. (<i>Egy orosz utazó levelei,</i> Ráció Kiadó)<br>16–17h: <b>Müllner András</b> (<i>Tükör a sötétséghez. Erdély Miklós </i>kollapszus orv. <i>című kötetéről,</i> Magyar Műhely Kiadó)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:HU'>A Ráció Kiadó és a Magyar Műhely Kiadó az alábbi, az Ünnepi Könyvhétre megjelentetett könyveit ajánlja szíves figyelmükbe:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:HU'><img width=346 height=496 id="Kép_x0020_6" src="cid:image001.jpg@01D1C0D2.E3622420" alt="218_Csillag_Istvan_Ego_szovetnek"></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Csillag István<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>„Égő szövétnek”. Filológiai Zrínyi-kalászat<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant:small-caps;color:black;mso-fareast-language:HU'>Csillag István</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'> (1967, Budapest) irodalomtörténész, szerkesztő 1989 óta több mint egy tucat tanulmányban foglalkozott a költő-hadvezér Zrínyi Miklós munkásságával, mégsem ezeket gyűjtötte össze vagy válogatott belőlük. Ez a kötet hét olyan Zrínyi-tárgyú írást tartalmaz, amelyek ebben a formában itt jelennek meg először. Építkeznek ugyan a már publikált munkákból, de a szerző hét szempont, téma köré gyűjtve gondolta újra Zrínyivel kapcsolatos megfontolásait.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-indent:35.4pt;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>A tanulmányok sora így egységbe fűzött, de változatos témákat fog át. Az eposz 20. századi recepcióját vizsgálja szövegfilológusként az iskolai kiadások tükrében. Tanulmányozza a <i>Szigeti veszedelem </i>magyar-horvát hőseit a história és/vagy fabula, azaz a történeti hitelesség és/vagy a költői szabadság szemszögéből. A „Befed ez a kék ég…” kezdetű négysoros vers alapján áttekinti és új kontextusba helyezi, amit a szakirodalom a Zrínyi-versszakról eddig megállapított, és Pilinszky Janos <i>Négysoros</i>ával is összeveti a tárgyalt Zrínyi-költeményt. A <i>Syrena</i>-kötet hős-epigrammái kapcsán újabb adalékokkal szolgál a <i>Zrínyiász </i>személyességének értelmezéséhez, valamint a kötetkompozíció olvasatához. Kísérletet tesz <i>Az török áfium ellen való orvosság </i>minden eddiginél pontosabb datálására, részletesen bemutatva a mű 17. századi kéziratos (szerzői kézirat hiányában igen fontos) másolatait, felvázolva az oráció 1663/64. évi – tehát még Zrínyi életében történt – terjesztésének és fogadtatásának történelmi hátterét. Rekonstruálja az 1664. január 27-i történéseket, amikor a költő és hadvezér Zrínyi Miklós az eszéki hadjárat során egy napig állomásozott Szigetvár falainál, költői főművének hőse és dédapja, a szigeti Zrínyi Miklós mártírhalála színhelyén. Végül a kötetet záró esszé, visszautalva a 20. századi recepciót vizsgáló nyitó dolgozatra, a Zrínyi-életmű 21. századi befogadhatóságáról és olvashatóságáról elmélkedik, valamint arról, miért lehet még létjogosultsága a filológusi szemléletnek a Zrínyi-kutatásban.</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megjelenés éve: 2016</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Terjedelem: 256 oldal<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>ISBN 978-615-5047-93-0<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Bolti ár: 2625 Ft<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megrendelhető: Ráció Kiadó<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>tel.: (1) 321-8023<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>fax: (1) 321-4757<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>e-mail: <a href="mailto:racio@racio.hu"><span style='color:#0563C1'>racio@racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><a href="http://www.racio.hu"><span style='color:#0563C1'>www.racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><img border=0 width=342 height=503 id="Kép_x0020_5" src="cid:image002.jpg@01D1C0D2.E3622420" alt="217_Szilagyi-Marton_Hagyomanytoresek__B1__RGB_500px"></span><span style='color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Szilágyi Márton<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Hagyománytörések. Tanulmányok az 1840-es évek magyar irodalmáról<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Ez a kötet az 1840-es évek magyar irodalmának szentelt tanulmányokat tartalmaz. Vajon indokolja-e valami, amikor egy tanulmánykötet egyetlen évtizedet akar megvilágítani, hogy éppen ezt válassza? Vagy itt csak néhány nagy alkotó (Vörösmarty Mihály, Petőfi Sándor, Arany János, Jókai Mór, Eötvös József, Kemény Zsigmond, Kisfaludy Sándor) vonzásáról van szó, s voltaképp véletlen, hogy pályafutásukból épp a közös időszaknak tekinthető periódust mutatják fel ezek az elemzések?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-indent:35.4pt;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Ez mégsem csupán véletlen. Az egyes tanulmányokat ugyanis összeköti egy olyan szemlélet is, amely a művek körül érzékelt kontextusról akar számot adni. Az 1840-es évek hitek és válságok egymást váltó, izgalmas időszaka, amely a haza és az emberiség fönnmaradásának vagy pusztulásának vízióival viaskodott, s amely a készen kapott és szűkösnek érzett hazai irodalmi tradíciót óriási erőfeszítéssel és kreativitással próbálta megújítani. Az évtized fontos irodalmi szövegei talán épp azért tűnnek olyan megkapónak és erőteljesnek, mert ezek a dilemmák megszenvedett formában, tettel rendelkező lehetőségként mutatkoznak meg bennük. A kötetbe foglalt tanulmányok szövegelemzései ennek a befogadói tapasztalatát is megpróbálták rögzíteni és értelmezni.</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant:small-caps;color:black;mso-fareast-language:HU'>Szilágyi Márton</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'> 1965-ben született Gyulán. Irodalomtörténész, az ELTE Bölcsészettudományi Karán a XVIII–XIX. Századi Magyar Irodalomtörténeti Tanszék vezetője.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megjelenés éve: 2016<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Terjedelem: 300 oldal<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>ISBN 978-615-5047-92-3<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Bolti ár: 2900 Ft<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megrendelhető: Ráció Kiadó<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>tel.: (1) 321-8023<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>fax: (1) 321-4757<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>e-mail: <a href="mailto:racio@racio.hu"><span style='color:#0563C1'>racio@racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><a href="http://www.racio.hu"><span style='color:#0563C1'>www.racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><img border=0 width=604 height=415 id="Kép_x0020_4" src="cid:image003.jpg@01D1C0D2.E3622420" alt="216_Thimar-Attila_Idoszilank__B1_RGB_500px"></span><span style='color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Thimár Attila<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Időszilánk<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Az új haiku-kötet a szerző korábbi haikukönyvének (<i>Lélekkönyv,</i> 2007) folytatása – ha lehet ilyesmiről beszélni. Az újabb élethelyzetek, a világ újabb történéseinek lenyomatai tizenhét szótagban, amint a szerző megfogalmazta: „A haiku nem versforma, hanem világszemlélet. Hatalmas hit szükséges ahhoz, hogy ilyen parányi helyen kifejezzük, ami a világból fontos.”<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megjelenés éve: 2016<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Terjedelem: 80 oldal<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>ISBN 978-615-5047-90-9<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Bolti ár: 1850 Ft<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megrendelhető: Ráció Kiadó<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>tel.: (1) 321-8023<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>fax: (1) 321-4757<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>e-mail: <a href="mailto:racio@racio.hu"><span style='color:#0563C1'>racio@racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><a href="http://www.racio.hu"><span style='color:#0563C1'>www.racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><img border=0 width=337 height=464 id="Kép_x0020_3" src="cid:image004.jpg@01D1C0D2.E3622420" alt="215_Szirak-Peter_Ki-emlit-megerkezest_RT22_B1__RGB_500px"></span><span style='color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Szirák Péter<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Ki említ megérkezést? A régi és a két világháború közötti magyar irodalmi útirajzról<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>A valóságos vagy elképzelt utazás, az utazásról szóló elbeszélés azért válhatott a kultúrantropológia modelljévé, mert az ember önmagáról alkotott képének, önmegalkotásának közege is, amennyiben az utazás koronként eltérő változatokban létező kulturális praxis és irodalmi reprezentációs mintázat. Az írást, az olvasást és az utazást a koraújkori ars peregrinandi kapcsolta szorosan össze, s ez a viszonylat – eltérő kontextusokban ugyan – de tartósan fönnmaradt: Kant például az utazást az olvasással, vagyis imaginációjával is pótolhatónak gondolta, s az a fölfogás sem ismeretlen, amely az utazás és az olvasás–írás között majdhogynem analógiát feltételez, amennyiben az utazó mindig korábbi utazók nyomait olvassa és hasonítja át. Csak a hatásosan megjelölt hely számít, s a megjelölt helybe vágyak és képzetek – vagyis bizonyos mértékig mindig fiktív elemek – íródnak bele. Az irodalmi útirajz – önmaga médiumvoltát el nem leplezve – ellene szegül az idegenség elhamarkodott fölépítésének és gyors leépítésének, rapid bekebelezésének, a turisták „készen kapott”, „megszervezett” jelek iránti vágyának, s a jelekké vált világ „elvesztésének”. Az irodalmi útirajz nem olyan hasznosságú, mint egy bedekker, mert éppen a percepció és az értelemadás nehézségeit, a saját és az idegen dinamikus viszonyát fürkészi. A két világháború között virágkorát élő magyar utazási irodalom java azt is megmutatja, hogy milyen feszültségben áll a jelentéstermelés és a jelenlét-deficit, valamint az utazás testet foglalkoztató, testi bevonódást keltő hatása, illetve az ezt kiábrázoló, vagy arra kísérletet tevő nyelviség közötti átlépés.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Szirák Péter (1966) a Debreceni Egyetem oktatója. Korábbi kötetei: Grendel Lajos (1995); <i>Az Úr nem tud szaxofonozni </i>(1995);<i> Folytonosság és változás </i>(1998);<i> Kertész Imre </i>(2003);<i> Örkény István </i>(2008). A Ráció Kiadó több kötetének társszerkesztője:<i> Az esztétikai tapasztalat medialitása </i>(2004);<i> Szerep és közeg. Medialitás a magyar kultúratudományok 20. századi történetében </i>(2006);<i> A forradalom ígérete? Történelmi és nyelvi események kereszteződései</i> (2014).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megjelenés éve: 2016</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Terjedelem: 132 oldal<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>ISBN 978-615-5047-91-6<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Bolti ár: 1850 Ft<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megrendelhető: Ráció Kiadó<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>tel.: (1) 321-8023<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>fax: (1) 321-4757<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>e-mail: <a href="mailto:racio@racio.hu"><span style='color:#0563C1'>racio@racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><a href="http://www.racio.hu"><span style='color:#0563C1'>www.racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><img border=0 width=359 height=508 id="Kép_x0020_2" src="cid:image005.jpg@01D1C0D2.E3622420" alt="214_Karamzin_Egy-orosz-utazo-levelei__B1_RGB_500px"></span><span style='color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Nyikolaj Mihajlovics Karamzin<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Egy orosz utazó levelei</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Fordította: Horváth Iván<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Nyikolaj Mihajlovics Karamzin (1766–1826) többször is átdolgozta és bővítette az <i>Egy orosz utazó levelei </i>című levélregényét. A jelen kiadás – a mű első teljes magyar fordítása, Horváth Iván ruszista, műfordító munkája – az 1984. évi, Jurij Lotman, Nonna Marcsenko és Borisz Uszpenszkij szerkesztette kritikai kiadáson alapszik.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>„Karamzin nyelvezete színes, élvezetes, a legnagyobb fordítói kihívást éppen ezért az ő stílusjegyeinek magyar nyelven való visszaadása jelentette, hiszen a ma emberétől a szentimentalizmus elég távol esik, márpedig írónk éppen ennek a műfajnak és stílusnak volt az egyik jelentős oroszországi képviselője.”<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:318.9pt;text-align:center;text-indent:35.1pt;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant:small-caps;color:black;mso-fareast-language:HU'>Horváth</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'> Iván<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Karamzin „Stílusára jellemző a líraiság: a mű szövegét áthatják az Utazó érzelmei, személyisége mindvégig érzékelhető marad, akár földrajzi, művészeti, politikai tényekről számol be, akár gondolatait, reflexióit osztja meg az olvasóval. S itt kell föltennünk a kérdést: ki is ez az Utazó? Maga Karamzin vagy pedig az író alteregója? Valóságos életrajzi »alany« vagy pedig életrajzi elemekkel színezett irodalmi (fiktív) alak? […] Jurij Lotman […] arra hívja föl a figyelmet, hogy az <i>Egy orosz utazó levelei </i>nem önéletrajz, nem is útinapló, hanem olyan szépirodalmi mű, egyfajta levélregény, amelyben az utazás elsődleges tényei (időhatárok, földrajzi tények, a látott, tapasztalt dolgok sorrendje) átlényegülnek, az író pedig irodalmi utazóvá alakul, a műben szereplő Én tehát nem az ő empirikus énje. Az Utazó szentimentálisabb, mint maga az író: sok levelet küld haza ismerőseinek, érzéseit részletezi (Karamzin viszont alig küldött haza néhány rövid levelet a másfél éves utazás során), személyisége kialakulatlanabb, éretlenebb, mint a valóságos szerzőé. De a »két utazó« mégsem független egymástól, áthatják egymást; a <i>Levelek </i>beszélőjének értékítéletei, műveltsége mégiscsak Karamzinéi […]”<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant:small-caps;color:black;mso-fareast-language:HU'>Dukkon</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'> Ágnes<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megjelenés éve: 2016<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Terjedelem: 448 oldal<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>ISBN 978-615-5047-89-3<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Bolti ár: 3500 Ft<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megrendelhető: Ráció Kiadó<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>tel.: (1) 321-8023<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>fax: (1) 321-4757<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>e-mail: <a href="mailto:racio@racio.hu"><span style='color:#0563C1'>racio@racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><a href="http://www.racio.hu"><span style='color:#0563C1'>www.racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Magyar Műhely Kiadó<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><img border=0 width=304 height=468 id="Kép_x0020_1" src="cid:image006.jpg@01D1C0D2.E3622420" alt="Mullner-Andras_Tukor-a-sotetseghez__B1_RGB_500px"></span><span style='color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Müllner András<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Tükör a sötétséghez. Erdély Miklós <i>kollapszus orv.</i> című kötetéről<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>A paradox szentenciózusságra, a váratlan metaforikus társításokra és az aporetikus, egymásnak ellentmondó kijelentésekre hárul az a feladat, hogy megvalósítsák a lehetetlent: könyvbe zárt költeményekként, tehát írásként legyőzzék az ismétlést, végső soron önnön rögzítettségüket, és előidézzenek valami tett értékkel bíró eseményt. Más szóval a fizika kísérleti megfigyelőjéhez hasonlóan beavatkozzanak a világ egyirányúnak tűnő folyásába, és megváltoztassák ezt az irányt. Nem lehet nem észrevenni, hogy Erdély esetében mindennek rendkívül konkrét tétje van. A fizika tudományos diskurzusát ugyanis nem csak önmagáért adaptálja, hanem kisajátítva azt allegorikus módon beszél a traumatikus történelemről, annak determinisztikus erejéről, a jóvátehetetlenről. Az Erdélyféle kategorikus költészetnek ebből kifolyólag van egy nagyon is materialista vonatkozása, már abban az értelemben, ahogy Walter Benjamin a történelmi materialista feladatát meghatározta: az ő dolga az, hogy szálirány ellen fésülje a történelmet.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant:small-caps'>m</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant:small-caps'>üllner </span><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant:small-caps'>a</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant:small-caps'>ndrás</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'> jelenleg az Eötvös Loránd Tudományegyetem Média és Kommunikáció Tanszékén tanít. Egyik kutatási területe a magyar neoavantgárd, azon belül Erdély Miklós munkáival foglalkozik behatóan.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megjelenés éve: 2016<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Terjedelem: 196 oldal<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>ISBN 978-963-7596-86-5<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Bolti ár: 2500 Ft<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Megrendelhető: Ráció Kiadó<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>tel.: (1) 321-8023<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>fax: (1) 321-4757<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>e-mail: <a href="mailto:racio@racio.hu"><span style='color:#0563C1'>racio@racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><a href="http://www.racio.hu"><span style='color:#0563C1'>www.racio.hu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>A régebbi könyveket akár 50%-os kedvezménnyel megvásárolhatja a Könyvhét ideje alatt, de az új könyvekből is jelentős kedvezményt adunk!</span></b><span style='font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'>Várjuk szeretettel a Ráció Kiadó, a Magyar Műhely Kiadó és a Szépirodalmi Figyelő Alapítvány pavilonjánál (a Deák Ferenc utca elején a 134-es pavilonban)!<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center;background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:HU'>Ön a Ráció Kiadó és a Magyar Műhely hírlevelét olvassa. <br>A hírlevél irodalmi, művészeti híreket, információkat tartalmaz. <br>A levelezési lista nyilvános, ahhoz bárki csatlakozhat, s bármely tag felvetetheti<br>mások címét.<br>A listára feliratkozni és leiratkozni az alábbi címen lehet:<br><a href="http://lists.racio.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/szif" target="_blank"><span style='font-family:"Times New Roman",serif;color:#1155CC'>http://lists.racio.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/szif</span></a> vagy küldjön levelet a<br></span><u><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1155CC;mso-fareast-language:HU'><a href="mailto:racio@racio.hu"><span style='color:#0563C1'>racio@racio.hu</span></a></span></u><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:HU'> e-mail címre. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:HU'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HU'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>