<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01CD1E44.0731DC50">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso@01CD1E44.0731DC50">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>90</w:Zoom>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
mso-font-alt:"Century Gothic";
mso-font-charset:238;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.ElektronikusLevlStlus17
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=HU link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Megjelent az <span
class=SpellE>Ambroozia</span> negyedéves <span class=SpellE>web-folyóirat</span>
folyóirat 2012. évi tavaszi lapszáma <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.ambroozia.hu/">www.ambroozia.hu</a> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Csatlakozzanak hozzánk a <span
class=SpellE>Facebookon</span>! <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.facebook.com/pages/Ambrooziahu/108070105944434">http://www.facebook.com/pages/Ambrooziahu/108070105944434</a>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><u><font size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt;
font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>A versrovatban</span></font></u></i><font
size=4><span style='font-size:14.0pt'> </span></font><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Szálinger
Balázs, Csík Mónika, Horváth Veronika, Mező Hajnalka és <span class=SpellE>Romhányi</span>
Török Gábor</span></b><font size=4><span style='font-size:14.0pt'> </span></font>versei.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>„hogy mondják horvátul a kéket, és azt,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>hogy</span></font></span> homokvár, labda, játék,
fagyi,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>a</span></font></span> hegyeket, mólót, hajót,
strandot, <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>hogyan</span></font></span> a tengert, s hogy
úszógumi,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>egyéb</span></font></span> dolgokra sem voltak még
szavaink,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>de</span></font></span> elsőként mindössze ezek
érdekeltek,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>kiszűrtük</span></font></span> a nyelvből a lényegest,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>amivel</span></font></span> el lehet lenni háztól
strandig,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>jégkrémtől</span></font></span> mocskosan, hajadban
sóval,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=GramE><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>félhangon</span></font></span>
bömbölő magyar gyerekként,” (Csík Mónika: <i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>Háztól
strandig</span></i>)<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><u><font size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt;
font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'><o:p><span style='text-decoration:
none'> </span></o:p></span></font></u></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><u><font size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt;
font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>A prózarovatban</span></font></u></i>
Sándor Zoltán zarándoka megtalálja a választ a legvégső kérdésre, <b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>Szántai János</span></b> lassú skizofrénje négy parancsolatot örököl
apjától, <span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Hekl</span></b></span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'> Krisztina</span></b> novellájában megelevenedik egy nyolcvanas
évekbeli poszter, <span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Csapody</span></b></span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'> Kinga</span></b> <span class=GramE>tárcájában</span> titokban
babaillatot tüdőznek le, <span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Vincze</span></b></span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'> Ferenc</span></b> novellahőse pedig egy életnyomait próbálja
eltüntetni.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>„<span class=GramE>A</span>
házmester anyja még akkor halt meg, amikor egy lucskos téli napon húsért állt
sorban a sarki hentesnél. A légvédelmi sziréna megszólalása után a házfalaknak
lapulva igyekezett haza, de a következő pillanatban becsapódó bomba nemcsak a <span
class=GramE>védelmet</span> nyújtó házat döntötte le, anyját is maga alá
temette. <span class=SpellE>Tánczosné</span> ezt nem tudta, s nem gondolt az
anyjával. Kezét ismét magasba lendítette, s újra dörömbölni kezdett az
ajtón.”<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>(<span class=SpellE>Vincze</span>
Ferenc: <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'>Nyomok</span></i>)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><u><font size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt;
font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'><o:p><span style='text-decoration:
none'> </span></o:p></span></font></u></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><u><font size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt;
font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>Az esszérovatban</span></font></u></i>
<span class=SpellE>Michel</span> <span class=SpellE>Onfray</span>
Picasso-esszéje <span class=SpellE>Romhányi</span> Török Gábor fordításában<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:42.55pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:14.2pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Az erotika tehát –
néhány kivételtől eltekintve – nem a művészetben többnyire győztes
polgári udvariaskodás része, hanem a sohasem föllelhető, színpadra állított
nemi ösztön hatalmas erejéé. A bika sebéből az aréna homokjára kiömlő vér
fanyar szaga, az egymással összevegyült testek sikolyai a mészárlásban <span
class=GramE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;
mso-bidi-font-style:normal'>A</span></i></span><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'> szabin nők
elrablása</span></i> és a <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>Guernica</span></i>
vásznain, két nemi egyesülésben egymással összefonódott test állati dühe, ez az
erotika minduntalan túlcsap a szokásos meghatározáson, amely igyekezne
jellemezni a természet ellenállhatatlan erőszakosságában elveszett testek
nyelven túli lehetséges értékkészletét.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>A könyvmérő rovatban
Horváth Veronika <span class=SpellE>Szöllősi</span> Mátyás <i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>Állapotok</span></i>
című kötetéről, Horváth Nóra <span class=GramE><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>A</span></i></span><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:
normal'> szépség akarata</span></i> – <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>Kép és filozófia</span></i>
című tanulmánykötetről, Dobás Kata <span class=SpellE>Dragan</span> <span
class=SpellE>Velikić</span> regényéről (<i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>A Bréma-ügy</span></i>), <span
class=SpellE>Bende</span> Tamás Juhász Attila <i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>nehézfény</span></i>
című verseskönyvéről.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><font size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt;
font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Új tematika az <span
class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:
italic;mso-bidi-font-style:normal'>Ambrooziá</span></i>ban</span></span></font></b><font
size=4><span style='font-size:14.0pt'>!</span></font> A <b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Pergőtűz</span></b>
rovatban Csillag Dóra, <span class=SpellE>Pieldner</span> Judit és Mészáros <span
class=SpellE>Urbán</span> Szabó Gábor Bodor Ádám <span class=SpellE>preapokaliptikus</span>
regényéről, a <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>Verhovina</span></i></span><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:
normal'> madarai</span></i>ról.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>A műfordítás rovatban <span
class=SpellE>Herta</span> <span class=SpellE>Müller</span>, <span class=SpellE>Dan</span>
Stanca és <span class=SpellE>Franz</span> <span class=SpellE>Hodjak</span>
prózája Karácsonyi Noémi, <span class=SpellE>Kirilla</span> Teréz és <span
class=SpellE>Szenkovics</span> Enikő fordításában. <span class=SpellE>Robert</span>
<span class=SpellE>Şerban</span> versei Balázs F. Attila fordításában.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><img border=0 width=216 height=68
id="_x0000_i1025" src="cid:image001.jpg@01CD1E44.0731DC50"><span
style='mso-tab-count:3'> </span><img border=0
width=253 height=123 id="_x0000_i1026" src="cid:image002.gif@01CD1E44.0731DC50"><span
style='mso-tab-count:1'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><img border=0 width=145 height=81
id="_x0000_i1027" src="cid:image003.jpg@01CD1E44.0731DC50"></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>