<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01CCA466.6C8867C0">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso@01CCA466.6C8867C0">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
mso-font-alt:"Century Gothic";
mso-font-charset:238;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Corbel;
mso-font-alt:"Trebuchet MS";
mso-font-charset:238;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750091 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.ElektronikusLevlStlus17
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.ElektronikusLevlStlus18
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:17.0pt 1.0cm 14.2pt 1.0cm;
mso-header-margin:35.45pt;
mso-footer-margin:35.45pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=HU link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>A Helikon Kiadó<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><font size=3 face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:
Corbel;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>2011. november 23-án 18
órától<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=GramE><font
size=3 face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>vár</span></font></span><font
face=Corbel><span style='font-family:Corbel'> minden kedves érdeklődőt<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b><font
size=3 face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel;font-weight:
bold'>Jurij</span></font></b></span><b><font face=Corbel><span
style='font-family:Corbel;font-weight:bold'> <span class=SpellE>Poljakov</span></span></font></b><font
face=Corbel><span style='font-family:Corbel'> <i><span style='font-style:italic'>Gödölye
<span class=GramE>tejben <span style='font-style:normal'>című</span></span></span></i><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=GramE><font
size=3 face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>könyvének</span></font></span><font
face=Corbel><span style='font-family:Corbel'> bemutatójára<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=GramE><font
size=3 face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>a</span></font></span><font
face=Corbel><span style='font-family:Corbel'> Magyar </span></font><st1:PersonName><font
face=Corbel><span style='font-family:Corbel'>Írószövetség</span></font></st1:PersonName><font
face=Corbel><span style='font-family:Corbel'> klubjába<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>(1062 Budapest,
Bajza u. 18. I. em.)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>Az íróval <span
class=SpellE><b><span style='font-weight:bold'>Osztovits</span></b></span><b><span
style='font-weight:bold'> Ágnes</span></b>, a Helikon Kiadó irodalmi vezetője
beszélget.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>A bemutató
további résztvevői: <b><span style='font-weight:bold'>Keskeny Ernő</span></b>
nagykövet - miniszteri biztos,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b><font
size=3 face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel;font-weight:
bold'>Goretity</span></font></b></span><b><font face=Corbel><span
style='font-family:Corbel;font-weight:bold'> József</span></font></b><font
face=Corbel><span style='font-family:Corbel'> irodalomtörténész - műfordító,
valamint<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel;font-weight:bold'>Frigyes
Olga</span></font></b><font face=Corbel><span style='font-family:Corbel'>
külügyminisztériumi tanácsos, a beszélgetés tolmácsa.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>Az est háziasszonya
<span class=SpellE><b><span style='font-weight:bold'>Kurucz</span></b></span><b><span
style='font-weight:bold'> Éva</span></b>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>A kötet
kedvezményesen kapható majd a helyszínen.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Corbel><span style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>Részvételi
szándékukat legyenek szívesek visszajelezni a <u><font color=blue><span
style='color:blue'><a href="mailto:sarkanykata@helikon.hu" target="_blank">sarkanykata@helikon.hu</a></span></font></u>
e-mail címen.</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=6 color=navy face=Corbel><span
style='font-size:26.0pt;font-family:Corbel;color:navy;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b><font size=6
face=Corbel><span style='font-size:26.0pt;font-family:Corbel;font-weight:bold'><img
border=0 width=106 height=110 id="_x0000_i1031"
src="cid:image001.jpg@01CCA466.6C8867C0"><font color=navy><span
style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=2
color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b><font
size=6 face=Corbel><span style='font-size:26.0pt;font-family:Corbel;font-weight:
bold'>Jurij</span></font></b></span><b><font size=6 face=Corbel><span
style='font-size:26.0pt;font-family:Corbel;font-weight:bold'> Poljakov: Gödölye
tejben<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><img
border=0 width=168 height=243 id="_x0000_i1025"
src="cid:image002.jpg@01CCA466.6C8867C0"><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3 face=Corbel><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>Manapság bárkiből lehet neves írót
faragni. Még abból is, aki soha egyetlen sort nem vetett papírra. Ugye, ez merő
képtelenség? Vagy mégsem? Jurij Poljakov fergeteges szatírájából kiderül, hogy
ebben az értékválságos korban bármi megtörténhet. Főként Moszkvában, ahol az
egykori sztálinisták, később Brezsnyev odaadó hívei reszketnek Gorbacsovtól,
aztán Jelcintől, s mindenre hajlandók, csak hogy kiváltságaikat megőrizzék.
Hogy mik ezek a kiváltságok? Lakás, dácsa, kocsi, külföldi utazás, életműkiadás
és mellesleg állandó belépő az Írók Házába, amelynek messze földön híres
éttermében évtizedek óta folyik a pezsgő, a vodka, s ahonnan sosem fogy ki a
kaviár. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3 face=Corbel><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>Poljakov mulatságos, Bulgakovot
idéző regénye a posztszovjet értelmiség súlyos morális válságáról szól, de
akarva-akaratlan mi is magunkra ismerhetünk, amikor a váratlan
érdekszövetségekkel szembesülünk, amikor azt látjuk, mennyire kétes esztétikai
kritériumok alapján repülnek egyesek a mennybe, vagy süllyednek a pokol
legmélyebb bugyraiba. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3 face=Corbel><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Corbel'>A szerző a legtekintélyesebb
irodalmi hetilap, a <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>Lityeraturnaja Gazeta</span></i>
főszerkesztője, s nem mellékesen az orosz–magyar kapcsolatokért felelős
társaság elnöke, aki szívügyének tekinti, hogy a magyarok hiteles képet
alkossanak napjaink orosz kultúrájáról, s hogy az oroszok megismerjék a kortárs
magyar művészet legjobb alkotásait. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>H-1053 Budapest,
Ferenciek tere 4. félemelet 20. Telefon: 423-0080 Fax: 423-0087<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>E-mail: <a
href="mailto:helikon@helikon.hu">helikon@helikon.<span class=GramE>hu</span></a><span
class=GramE> ;</span> <a href="http://www.helikon.hu/">www.helikon.hu</a> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\Írószövetség\Dokumentumok\Downloads\felhivas.htm"><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'>*</span></font></a><span class=MsoHyperlink><font color=black><span
style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'><o:p></o:p></span></font></span></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\Írószövetség\Dokumentumok\Downloads\felhivas.htm"></a><span
class=MsoHyperlink><font color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:
none;text-underline:none'><o:p></o:p></span></font></span></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\Írószövetség\Dokumentumok\Downloads\felhivas.htm"><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'>Ön a Szépirodalmi Figyelő és a Magyar Írószövetség hírlevelét olvassa. <br>
A hírlevél irodalmi, művészeti híreket, információkat tartalmaz. <br>
A levelezési lista nyilvános, ahhoz bárki csatlakozhat, s bármely tag
felvetetheti<br>
mások címét.<br>
A listára feliratkozni és leiratkozni az alábbi címen lehet:<br>
</span></font><span \t ?_blank???>http://lists.racio.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/szif</span><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'> vagy küldjön levelet a<br>
</span></font><span style='www: szif%40racio.hu' ??>szif@racio.hu</span><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'> e-mail címre.</span></font></a><span class=MsoHyperlink><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'><o:p></o:p></span></font></span></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\Írószövetség\Dokumentumok\Downloads\felhivas.htm"></a></span></font><span
class=MsoHyperlink><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\Írószövetség\Dokumentumok\Downloads\felhivas.htm"><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'>*</span></font></a></span></font><span class=MsoHyperlink><font
color=black face=Calibri><span style='font-family:Calibri;color:windowtext;
text-decoration:none;text-underline:none'><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.szepirodalmifigyelo.hu"><font color=black><span
style='color:black;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-field-code:>*</span></span></font></a><span class=MsoHyperlink><font
color=black><span style='
color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:><o:p></o:p></span></font></a></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'></span><a
href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\Írószövetség\Dokumentumok\Downloads\felhivas.htm"><font
size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-field-code:
>Ön a Szépirodalmi Figyelő és a Magyar
Írószövetség hírlevelét olvassa. <br>
A hírlevél irodalmi, művészeti híreket, információkat tartalmaz. <br>
A levelezési lista nyilvános, ahhoz bárki csatlakozhat, s bármely tag
felvetetheti<br>
mások címét.<br>
A listára feliratkozni és leiratkozni az alábbi címen lehet:<br>
</span></font><span ?_blank??? \t>http://lists.racio.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/szif</span><font
color=black><span style='
color:windowtext;text-decoration:none;text-underline: www:
color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:><o:p></o:p></span></font></a></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'></span><font color=black><span
style='color:black'><a
href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\Írószövetség\Dokumentumok\Downloads\felhivas.htm"></a></span></font><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>