<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01CCA3B4.25D30950">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso@01CCA3B4.25D30950">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
mso-font-alt:"Century Gothic";
mso-font-charset:238;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Corbel;
mso-font-alt:"Trebuchet MS";
mso-font-charset:238;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750091 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.ElektronikusLevlStlus17
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:17.0pt 1.0cm 14.2pt 1.0cm;
mso-header-margin:35.45pt;
mso-footer-margin:35.45pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=HU link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=6
face=Corbel><span style='font-size:26.0pt;font-family:Corbel;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b><font size=6
face=Corbel><span style='font-size:26.0pt;font-family:Corbel;font-weight:bold'><img
width=106 height=110 id="_x0000_i1031" src="cid:image001.jpg@01CCA3B4.25D30950"><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b><font
size=6 face=Corbel><span style='font-size:26.0pt;font-family:Corbel;font-weight:
bold'>Jurij</span></font></b></span><b><font size=6 face=Corbel><span
style='font-size:26.0pt;font-family:Corbel;font-weight:bold'> <span
class=SpellE>Poljakov</span>: Gödölye tejben<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><img
width=168 height=243 id="_x0000_i1025" src="cid:image002.jpg@01CCA3B4.25D30950"><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4 face=Corbel><span
style='font-size:13.0pt;font-family:Corbel'>Manapság bárkiből lehet neves írót
faragni. Még abból is, aki soha egyetlen sort nem vetett papírra. Ugye, ez merő
képtelenség? Vagy mégsem? <span class=SpellE>Jurij</span> <span class=SpellE>Poljakov</span>
fergeteges szatírájából kiderül, hogy ebben az értékválságos korban bármi
megtörténhet. Főként Moszkvában, ahol az egykori sztálinisták, később <span
class=SpellE>Brezsnyev</span> odaadó hívei reszketnek Gorbacsovtól, aztán
Jelcintől, s mindenre hajlandók, csak hogy kiváltságaikat megőrizzék. Hogy mik
ezek a kiváltságok? Lakás, dácsa, kocsi, külföldi utazás, életműkiadás és
mellesleg állandó belépő az Írók Házába, amelynek messze földön híres
éttermében évtizedek óta folyik a pezsgő, a vodka, s ahonnan sosem fogy ki a
kaviár. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=SpellE><font size=4
face=Corbel><span style='font-size:13.0pt;font-family:Corbel'>Poljakov</span></font></span><font
size=4 face=Corbel><span style='font-size:13.0pt;font-family:Corbel'>
mulatságos, Bulgakovot idéző regénye a posztszovjet értelmiség súlyos morális
válságáról szól, de akarva-akaratlan mi is magunkra ismerhetünk, amikor a
váratlan érdekszövetségekkel szembesülünk, amikor azt látjuk, mennyire kétes
esztétikai kritériumok alapján repülnek egyesek a mennybe, vagy süllyednek a
pokol legmélyebb bugyraiba. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4 face=Corbel><span
style='font-size:13.0pt;font-family:Corbel'>A szerző a legtekintélyesebb
irodalmi hetilap, a <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal'>Lityeraturnaja</span></i></span><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:
normal'> <span class=SpellE>Gazeta</span></span></i> főszerkesztője, s nem
mellékesen az orosz–magyar kapcsolatokért felelős társaság elnöke, aki
szívügyének tekinti, hogy a magyarok hiteles képet alkossanak napjaink orosz
kultúrájáról, s hogy az oroszok megismerjék a kortárs magyar művészet legjobb
alkotásait. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>H-1053 Budapest,
Ferenciek tere 4. félemelet 20. Telefon: 423-0080 Fax: 423-0087<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>E-mail: <a
href="mailto:helikon@helikon.hu">helikon@helikon.<span class=GramE>hu</span></a><span
class=GramE> ;</span> <a href="http://www.helikon.hu/">www.helikon.hu</a> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.szepirodalmifigyelo.hu"><font color=black><span
style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style='mso-field-code:''>*</span></span></font></a><span class=MsoHyperlink><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'><o:p></o:p></span></font></span></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\Írószövetség\Dokumentumok\Downloads\felhivas.htm"></a><span
class=MsoHyperlink><span style='mso-field-code:''><font color=black><span
style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'></span><o:p></o:p></span></font></span></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\Írószövetség\Dokumentumok\Downloads\felhivas.htm"><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'><span style='mso-field-code:''>Ön a Szépirodalmi Figyelő és a Magyar
Írószövetség hírlevelét olvassa. <br>
A hírlevél irodalmi, művészeti híreket, információkat tartalmaz. <br>
A levelezési lista nyilvános, ahhoz bárki csatlakozhat, s bármely tag
felvetetheti<br>
mások címét.<br>
A listára feliratkozni és leiratkozni az alábbi címen lehet:<br>
</span></font><span ?_blank??? \t>http://lists.racio.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/szif</span><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'> vagy küldjön levelet a<br>
</span></font><span style='www: szif%40racio.hu' ??>szif@racio.hu</span><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'> e-mail címre.</span></span></font></a><span class=MsoHyperlink><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'><o:p></o:p></span></font></span></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\Írószövetség\Dokumentumok\Downloads\felhivas.htm"></a></span></font><span
class=MsoHyperlink><span style='mso-field-code:''><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:windowtext;
text-decoration:none;text-underline:none'></span><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\Írószövetség\Dokumentumok\Downloads\felhivas.htm"><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none'><span style='mso-field-code:''>*</span></span></font></a></span></font><span
class=MsoHyperlink><font color=black face=Calibri><span style='font-family:
Calibri;color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>