<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01CC838E.2371B170">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoList, li.MsoList, div.MsoList
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.ElektronikusLevlStlus17
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:17.0pt 1.0cm 14.2pt 1.0cm;
mso-header-margin:35.45pt;
mso-footer-margin:35.45pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=HU link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoList><font size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:
14.0pt'>Magyar Írók Egyesülete<O:P></O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoList><font size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:
14.0pt'>1052 Budapest, Városház u. 7.<O:P></O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt'><O:P> </O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoTitle><u><font size=4 face="Times New Roman"><span
style='font-size:14.0pt'>LYUKASÓRA <span class=GramE>A</span>
VÁRMEGYEHÁZA <O:P></O:P></span></font></u><o:p></o:p></p>
<p class=MsoTitle><u><font size=4 face="Times New Roman"><span
style='font-size:14.0pt'>KONFERENCIATERMÉBEN<O:P></O:P></span></font></u><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoBodyText style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt'>A Lyukasóra folyóirat, a
Pest Megyei Önkormányzat sajtóosztályával közösen, jeles szerzők és <span
class=GramE>művészek</span> közreműködésével rendezi meg évadnyitó októberi
összejövetelét. A művészek és a közönség találkozójára várjuk a lap régi
barátait és az érdeklődőket a <b><span style='font-weight:bold'>Vármegyeháza
földszinti konferenciatermébe</span></b>:<O:P></O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
auto;text-align:center'><b><font size=4 face="Times New Roman"><span
style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'>2011. október 6-án, csütörtökön
délután 5 órakor<O:P></O:P></span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
auto;text-align:center'><b><font size=4 face="Times New Roman"><span
style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'>Pest Megyei Önkormányzat<O:P></O:P></span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
auto;text-align:center'><font size=4 face="Times New Roman"><span
style='font-size:14.0pt'>(Budapest, V. Városház u. 7. főporta, az udvaron át
jobbra)<O:P></O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
auto;text-align:center'><font size=4 face="Times New Roman"><span
style='font-size:14.0pt'><O:P> </O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText style='text-align:justify'><b><font size=4
face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'>Kondor
Katalin </span></font></b><font size=4><span style='font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-weight:bold'>újságíró, műsorvezető</span></font><font size=4><span
style='font-size:14.0pt'> a legújabb Lyukasóra-szám alapján beszélget a
művészekkel, amelyben a <span class=SpellE><b><span style='font-weight:bold'>Makovecz</span></b></span><b><span
style='font-weight:bold'> Imré</span></b>vel készült utolsó interjú is
megjelent. Összejövetelünkön elbúcsúzunk <span class=SpellE>Makovecz</span>
Imrétől. A találkozó házigazdái: <b><span style='font-weight:bold'>Kiss Dénes </span></b>költő
és <span class=SpellE><b><span style='font-weight:bold'>Szakonyi</span></b></span><b><span
style='font-weight:bold'> Károly</span></b> író. A beszélgetés résztvevői: <b><span
style='font-weight:bold'>Kő Pál </span></b>szobrászművész, </span></font><st1:PersonName><b><span
style='font-weight:bold'><font size=4><span style='font-size:14.0pt'>Rózsássy
Barbara</span></font></span></b></st1:PersonName><font size=4><span
style='font-size:14.0pt'>, a hónap költője, <span class=SpellE><b><span
style='font-weight:bold'>Pozsgai</span></b></span><b><span style='font-weight:
bold'> Zsolt </span></b>író, <span class=SpellE><b><span style='font-weight:
bold'>Osskó</span></b></span><b><span style='font-weight:bold'> Judit </span></b>televíziós
szerkesztő, <span class=SpellE><b><span style='font-weight:bold'>Vathy</span></b></span><b><span
style='font-weight:bold'> Zsuzsa </span></b>író, <b><span style='font-weight:
bold'>Tóth Éva </span></b>költő, <b><span style='font-weight:bold'>Molnár Edit </span></b>fotóművész,
<span class=SpellE><b><span style='font-weight:bold'>Ágh</span></b></span><b><span
style='font-weight:bold'> István</span></b> költő, <span class=SpellE><b><span
style='font-weight:bold'>Rockenbauer</span></b></span><b><span
style='font-weight:bold'> Zoltán </span></b>művészettörténész, <b><span
style='font-weight:bold'>Tóth Norbert</span></b>, a Forrás Galéria igazgatója
és <b><span style='font-weight:bold'>Borbély László </span></b>író. <O:P></O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt'>Vendégünk lesz <span
class=SpellE><b><span style='font-weight:bold'>Lu</span></b></span><b><span
style='font-weight:bold'> <span class=SpellE>Hszün</span></span></b>, a nagy
kínai író novelláit magyarra fordító <span class=SpellE><b><span
style='font-weight:bold'>Galla</span></b></span><b><span style='font-weight:
bold'> Endre </span></b>özvegye is. <span class=SpellE><b><span
style='font-weight:bold'>Galla</span></b></span><b><span style='font-weight:
bold'> <span class=SpellE>Endréné</span> </span></b>maga is fordító, aki magyar
írók műveit ülteti át a kínai nyelvre.<O:P></O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt'>Közreműködnek: <b><span
style='font-weight:bold'>Dóka Andrea</span></b> és <span class=SpellE><b><span
style='font-weight:bold'>Szersén</span></b></span><b><span style='font-weight:
bold'> Gyula </span></b>színművészek. <span class=GramE>A</span> műsort <span
class=SpellE><b><span style='font-weight:bold'>Sághy</span></b></span><b><span
style='font-weight:bold'> Ildikó </span></b>főszerkesztő<b><span
style='font-weight:bold'> </span></b>állítja össze.<O:P></O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt'><O:P> </O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt'>Kedves Barátunk! A fenti
alkalomra szeretettel meghívjuk, és megtisztelő jelenlétére számítunk:<O:P></O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:
14.0pt'><O:P> </O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText align=right style='text-align:right'><span class=GramE><font
size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt'>a</span></font></span><font
size=4><span style='font-size:14.0pt'> LYUKASÓRA
SZERKESZTŐSÉGE<O:P></O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText align=right style='text-align:right'><span class=GramE><font
size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt'>a</span></font></span><font
size=4><span style='font-size:14.0pt'> PEST MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT <O:P></O:P></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText align=right style='text-align:right'><span class=GramE><font
size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt'>és</span></font></span><font
size=4><span style='font-size:14.0pt'> a MŰSOR KÖZREMŰKÖDŐI</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>