Elhunyt Lator László

[Szépirodalmi Figyelő hírlevél]

A Magyar Írószövetség szomorúan tudatja, hogy

Lator László

a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth-díjas költő, műfordító,
esszéista

95 éves korában, 2023. július 17-én elhunyt.



Lator László 1927. november 19-én Tiszasásváron született (akkor Csehszlovákia,
ma Ukrajna). 1947 és 1951 között magyar–német szakon végzett a Pázmány
Péter Tudományegyetemen Budapesten, sokáig Eötvös-kollégistaként.1950 és
1955 között a körmendi gimnázium tanára, 1955-től az Európa Kiadó lektora,
később főszerkesztője. Versekkel aMagyarok és a Válasz című folyóiratokban
jelentkezett először. 1992-től alapító tagja volt a Széchenyi Irodalmi és
Művészeti Akadémiának, 1998 és 2008 között a testület ügyvezető elnöke. Hosszú
időn át szerkesztette az Unikornis Kiadó sorozatát, A Magyar Költészet
Kincsestárát. Bár már a negyvenes évek második felében elkészült és
megjelenésre
várt egy kötete, első verseskönyve, a Sárangyal csak 1969-ben jelent meg.
Addig főleg műfordítóként volt jelen az irodalmi életben, válogatott
műfordításait Kalandok, szenvedélyek címen már 1968-ban kiadták. Többek
között Shakespeare, Burns, Heine, Schiller, Lermontov, Blok műveit
ültette magyar
nyelvre, fordításai az évek során több önálló kötetben láttak
napvilágot. Összes
versei1997-ben, Az egyetlen lehetőség címmel válogatott költeményeitközreadó
kötete 2007-ben jelent meg. Esszéiből a Szigettenger(1993), valamint a Szabad
szemmel (2016) című könyveiben publikált. 2012-ben jelent meg A megmaradt
világ című emlékezéskötete, amelyet ő maga önelemzésnek hívott. Számos
antológiát szerkesztett; műfordítóként egyetemi hallgatók nemzedékeit nevel
te. 1991-ben Mészöly Dezsővel, Gyurkovics Tiborral és Lukácsy Sándorral
elindították a Lyukasóra című műsort, amelyben szellemes játék segítségével
ismertették meg a magyar irodalom elfeledett kincseit a közönséggel. Fontosabb
díjai, kitüntetései: József Attila-díj (1972); Artisjus Irodalmi Díj (1991)
; Kossuth-díj (1995); Prima díj (2009); A Nemzet Művésze (2018); A Magyar
Érdemrend középkeresztje a csillaggal (2022).





Temetéséről később intézkednek.

Emlékét kegyelettel megőrizzük.



*

Ön a Szépirodalmi Figyelő és a Magyar Írószövetség hírlevelét olvassa.

A hírlevél irodalmi, művészeti híreket, információkat tartalmaz.

A levelezési lista nyilvános, ahhoz bárki csatlakozhat, s bármely tag
felvetetheti

mások címét.

A listára feliratkozni és leiratkozni az alábbi címen lehet:

http://lists.racio.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/szif vagy küldjön levelet a

szif at racio.hu
<http://www.webmail.webtar.hu/src/compose.php?send_to=szif%40racio.hu> e-mail
címre.

*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.racio.hu/pipermail/szif/attachments/20230719/1e91f366/attachment-0001.html>