Angol-magyar prózafordítási szeminárium indul a Magyar Írószövetségben (2010.08.31.)

[szif at lists.racio.hu]

Angol-magyar prózafordítási szeminárium

- a Magyar Írószövetségben -

 

A prózafordító szemináriumon angol nyelven írt novellákat fordítunk
magyarra, a félév során összesen ötöt-hatot, s ezeket az előre megbeszélt
időpontra el kell készíteni, hogy utána az órákon közösen megbeszélhessük
őket. Ha a hallgatók felkészültsége és nyelvtudása ezt szükségessé teszi,
akkor a novellákat a fordítás előtt közösen elolvassuk, értelmezzük,
hozzávetőlegesen lefordítjuk; haladók esetében ez elmarad. A lefordítandó
novellákat a hallgatók az első órán kapják meg, amikor egy novellafordítást
fogunk elemezni s ha szükséges, kritizálni.

 

A szemináriumot vezeti Sohár Anikó.

Időpontja: csütörtök vagy péntek délután. Az óra időpontja a hallgatókkal
való egyeztetés után alakul ki. Kérjük, jelezze az online jelentkezési lap
megjegyzés rovatában, hogy melyik nap lenne a megfelelő.

Online jelentkezés: www.iroiskola.hu

Az óra helye: Magyar Írószövetség, 1062 Bajza u. 18. I. emelet

A kurzus kezdete: 2010. október 4-i hét
Az órák 12 héten keresztül zajlanak.
Részvételi díj:  36 000 Ft + Áfa = 45 000 Ft

Jelentkezési és befizetési határidő: 2010. szeptember 25.

email: titkarsag at iroiskola.hu

telefon: 30 267 0825
342 9568

 



Ön a Szépirodalmi Figyelő és a Magyar Írószövetség hírlevelét olvassa. 
A hírlevélirodalmi, művészeti híreket, információkat tartalmaz. 
A levelezési lista nyilvános, ahhoz bárki csatlakozhat, s bármely tag
felvetetheti
mások címét.
A listára feliratkozni és leiratkozni az alábbi címen lehet:


http://lists.racio.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/szif vagy küldjön levelet a
szif at racio.hu mailcímre.


TÁJÉKOZTATJUK OLVASÓINKAT, HOGY A LEVELEZŐLISTÁNKAT A DOCCA SZERVERÉRŐL A
RÁCIÓ
KIADÓ SZERVERÉRE
HELYEZTÜK ÁT, EZÉRT OLVASHATNAK MÁS MAILCÍMET A FELADÓNÁL. 


--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.racio.hu/pipermail/szif/attachments/20100831/e7308e0d/attachment-0001.html>